En Quebec, el patrimonio familiar es un conjunto de bienes cuyo valor se reparte a partes iguales entre los cónyuges en caso de divorcio, separación de cuerpos, nulidad del matrimonio, disolución de la unión civil o fallecimiento. Se aplica a todas las parejas casadas o en unión civil, con o sin hijos, sin importar a quién pertenezcan los bienes y cualquiera que sea su régimen matrimonial.
Esto es lo que comprende el patrimonio familiar, lo que queda excluido y cómo se calcula la división.
¿A quién se aplica el patrimonio familiar?
El patrimonio familiar se crea automáticamente con el matrimonio o la unión civil. Sus reglas son de orden público: los cónyuges no pueden excluirlas en su contrato matrimonial. Se aplican además del régimen matrimonial (sociedad de gananciales, separación de bienes o comunidad de bienes), que regula después el destino de los demás bienes.
Las parejas de hecho no están incluidas. Sin embargo, desde el 30 de junio de 2025, las parejas de hecho que se convierten en padres de un hijo común tienen un patrimonio de unión parental, más limitado (vea nuestro artículo sobre la separación de las parejas de hecho).
¿Qué bienes forman parte del patrimonio familiar?
El patrimonio familiar comprende los siguientes bienes, pertenezcan a uno u otro cónyuge:
- las residencias de la familia o los derechos que confieren su uso, por ejemplo la casa, el condominio o la casa de campo;
- los muebles que amueblan o decoran esas residencias y que sirven al uso del hogar;
- los vehículos automóviles utilizados para los desplazamientos de la familia;
- los derechos acumulados durante el matrimonio en un plan de jubilación, incluido un REER;
- las cotizaciones inscritas durante el matrimonio en el Régimen de Rentas de Quebec o en un programa equivalente.
¿Qué bienes están excluidos del patrimonio familiar?
Algunos bienes quedan fuera de la división:
- los bienes personales que solo utiliza uno de los cónyuges, como las joyas;
- los bienes recibidos por herencia o donación, antes o durante el matrimonio, así como su plusvalía;
- una empresa o una granja, salvo la parte que sirve de residencia familiar;
- el dinero en efectivo y las cuentas bancarias;
- las inversiones, bonos de ahorro, letras del Tesoro y acciones (salvo los REER);
- ciertos planes particulares, como un plan de participación en los beneficios, un plan complementario de jubilación para altos salarios o un contrato de renta no registrado.
Estos bienes excluidos no están necesariamente «protegidos» de todo reparto: según su régimen matrimonial, pueden repartirse en una segunda etapa, al liquidar dicho régimen.
¿Cómo se calcula la división del patrimonio familiar?
El principio: el valor neto, a partes iguales
No se reparten los bienes en sí, sino su valor. El cálculo suele seguir estas etapas:
- Establecer el valor de mercado de cada uno de los bienes del patrimonio familiar.
- Restar las deudas contraídas para adquirir, mejorar, mantener o conservar esos bienes, por ejemplo el saldo de la hipoteca.
- Deducir ciertas sumas previstas por la ley, en particular el valor neto de los bienes que el cónyuge ya poseía en el momento del matrimonio y la plusvalía adquirida por esos bienes durante el matrimonio, según las reglas aplicables, así como ciertas aportaciones procedentes de una herencia o una donación.
- Dividir el valor neto obtenido a partes iguales entre los cónyuges.
En la práctica, el cónyuge cuya parte es mayor paga la diferencia al otro. El pago puede hacerse en dinero o mediante la transferencia de la propiedad de un bien. Si un pago inmediato pudiera causarle un perjuicio, el juez puede autorizar pagos escalonados durante un periodo que no supere los 10 años. El tribunal también puede atribuir ciertos bienes a uno de los cónyuges, como la residencia familiar.
Los planes de jubilación y el Régimen de Rentas de Quebec
Los derechos acumulados durante el matrimonio en un plan de jubilación se reparten según reglas propias de cada tipo de plan, a menudo mediante una transferencia entre cuentas en lugar de un pago en dinero. Las cotizaciones inscritas en el Régimen de Rentas de Quebec se reparten por separado ante Retraite Québec. A menudo es necesaria una valoración precisa.
¿Puede el reparto ser desigual?
A petición de parte, el juez puede apartarse del reparto igualitario cuando este supondría una injusticia para uno de los cónyuges, por ejemplo debido a:
- la brevedad del matrimonio o de la unión civil;
- la dilapidación de ciertos bienes por uno de los cónyuges;
- la mala fe de uno de ellos.
Estas excepciones se aplican caso por caso y deben demostrarse.
¿Se puede renunciar a la división del patrimonio familiar?
Los cónyuges no pueden renunciar de antemano a sus derechos en el patrimonio familiar, por ejemplo en su contrato matrimonial. La renuncia solo es posible en ciertos momentos previstos por la ley, en particular al fallecimiento del cónyuge o en el marco de un procedimiento de divorcio o de separación, y con formalidades estrictas. Una renuncia tiene consecuencias importantes y a menudo definitivas: se recomienda encarecidamente obtener asesoramiento jurídico antes de firmar.
Preguntas frecuentes
¿La casa comprada antes del matrimonio forma parte del patrimonio familiar?
Si ha servido de residencia familiar, forma parte de él. No obstante, el valor neto que tenía en el momento del matrimonio, y una parte de la plusvalía correspondiente, se deducen en principio del cálculo.
¿Se repartirá mi herencia?
Los bienes recibidos por herencia o donación están excluidos del patrimonio familiar. Si una herencia sirvió para adquirir o mejorar un bien del patrimonio familiar, en principio puede deducirse, pero hay que poder acreditar su origen.
¿Se aplica el patrimonio familiar si estamos casados en separación de bienes?
Sí. El régimen matrimonial no cambia nada respecto al patrimonio familiar, que se aplica a todas las parejas casadas o en unión civil.
¿Cuándo se realiza la división?
Se realiza en caso de divorcio, separación de cuerpos, anulación del matrimonio, disolución de la unión civil o fallecimiento. Para saber cómo se desarrolla un divorcio, lea nuestro artículo sobre las etapas, plazos y costos de un divorcio en Quebec.
Obtener un cálculo fiable de su patrimonio familiar
La división del patrimonio familiar suele tener consecuencias económicas importantes, sobre todo en la vivienda y los planes de jubilación. Un abogado puede verificar las deducciones aplicables, hacer valorar los bienes y negociar un acuerdo equitativo. Nuestros abogados en Montreal y el West Island, en nuestro bufete de Pointe-Claire, le acompañan en cada etapa. Consulte nuestra página de derecho de familia o nuestra página abogado de divorcio en Montreal.
Para hablar de su situación, llame al bufete Liverman Arrais al (438) 861-9500 o escríbanos mediante el formulario de contacto.
Este artículo ofrece información jurídica general y no constituye asesoramiento jurídico. Cada situación es diferente: consulte a un abogado para obtener un consejo adaptado a la suya.